チドる  藤野早苗

9月18日のブログ「どうしても着たい」で紹介した、ネットオークションで競り合うこともなく英世一枚で落札した紅花(風)紬のその後。

和裁の先生に相談したところ、仕立師魂に火がついたのか、身頃のシミや、袖付けの裂けが目立たなくなるような工夫をあれこれ考えて下さった。別けても袖は和服の中では最も見せ場的なパーツで、ここに傷みが目立つと興ざめなのだそう。

そこで、両方の身頃から汚れのない生地を袖丈分切り取り、新たに袖を縫う。今まで袖であった布は、切り取られた身頃に柄を合わせながら縫い付ける。じゃあ、身頃に裂けができるのでは?と思ったみなさん、大丈夫ですよ。ここは衽というパーツが上から重ねられるので、結局その裂けは衽に覆われ、見えなくなります。ふむふむ、すごいな、着物。こうして一着の着物は何度も甦ってきたわけですね。

それから、さっきはさらっと流してしまいましたが、そもそも身頃から袖部分を切り取って、また袖だったものを縫い付けるって、そんなことできるの?なんか不自然な感じになったりしない?……、そうお考えの方もいらっしゃるでしょう。
みなさま、ご覧ください。こんな感じになりますよ。しかもここはお端折り部分になるので、着用すれば見えなくなりなす。なるほど。
f0371014_00464791.jpg
バッテン型が見えますか?

f0371014_00470127.jpg
表から見るとこんな感じ。


生地の柄をしっかり合わせて、半返し縫いで縫い合わせます。あとは縫い代がペラつかないように、バッテン状に縫い付けてゆきます。この縫い方、いわゆる千鳥絎けですが、「業界用語」(!?)では「チドる」といいます。

「ああ、藤野さん、そこチドってね。」という風に使う。
なんか可愛くない?この言葉にツボって(あ、これも「チドる」の仲間だ)しまった私は、和裁から帰ったその日、ずっとずっとチドり続けていたのでした。

「チドる」、私の中では「モフる」に次ぐお気に入りの創作動詞です。


 ちちよちよちちよ縫ひ針刺してまた抜いて千鳥のあしあと残す



[PR]
Commented by minaminouozafk at 2018-10-09 19:09
いよいよ紅花(風!?)紬のお披露目が現実味を帯びて来ましたね。
持つべきものは先生ですね。チドってチドってがんばって~!E.
Commented by minaminouozafk at 2018-10-09 22:22
チドったバッテン型、とてもきれい。表にしなくてもいいくらいきれい。着物が生き返りますね。Cz.
Commented by minaminouozafk at 2018-10-09 22:42
千鳥絎け、小学校の一年生のころ洋裁をしていた伯母に教えてもらい、やはり嬉しくてチクチクやってました。
着物ってこうして生き返るのですね。身ごろと袖を入れ替えるなんて洋裁ではできないのでは。お披露目、楽しみにしています。Y.
Commented by minaminouozafk at 2018-10-10 06:22
着物の深さを教えてもらいました。お披露目ほんとうに楽しみです。着物が蘇るのが嬉しいです。手仕事いいなぁ。Cs
Commented by minaminouozafk at 2018-10-10 09:17
布が貴重だった時代の女性たちの知恵でしょうか。和裁ならではの布の置き換え、凄いです。早苗さんにちどってもらい紅花(風)紬が喜んでいますね。A
Commented by minaminouozafk at 2018-10-10 17:19
着物ってすごいですね。真っ直ぐな反物の組み合わせだから袖と身ごろの交換ができるのですね。よみがえらせる早苗さんも素敵です。出来上がり楽しみにしています。N.
Commented by sacfa2018 at 2018-10-11 02:14
水曜日、和裁の日。背縫い、脇縫いを済ませました。袖もできてる。ここからが細かい作業なんですけどね。S.
by minaminouozafk | 2018-10-09 00:48 | Comments(7)